sábado, abril 22, 2006

Guangzhou: La Ciudad en que Nunca Sale el Sol



Estamos en Guangzhou, la ciudad más importante del sur de China, mega metrópolis de 11 millones de habitantes ubicada a dos horas y media en tren desde Hong Kong. Se la conoce también como Cantón porque en sus años los occidentales no fueron capaces de pronunciar correctamente su nombre y derivó en ese errático sonido. Esto es un imponente centro comercial y financiero del sector capitalista de este país, muy conocida en el mundo ya que se celebra la famosa Feria de Cantón –razón por la cual estoy aquí- que es un evento monstruoso con miles de expositores en un recinto tan grande que cuando lo vi desde el bus me recordó la nave de Star War, su estructura de metal y concreto no terminaba nunca de mostrase desde la ventana del vehiculo en movimiento. A ella asisten millones de clientes de todo el mundo buscando proveedores y productos, pude ver africanos con túnicas de colores, rusos y sus derivados eslavos, sudafricanos, portorriqueños, muchísimos musulmanes que paraban cada cierto roto en medio de la feria a rezar hacia La Meca, e incluso una mujer con su “Burka” –que horror guacala- y chilenos siempre desubicados y hablando weas como nos estamos haciendo famosos últimamente.

Volviendo a la ciudad, lo primero que llama la atención y que retrata de cuerpo entero la realidad de esta zona de China es que el cielo siempre parece nublado, digo parece porque a pesar que hay pleno sol y una temperatura calida el smog es tan intenso que deja siempre la claridad en penumbras con un gris aplastante, además los ríos y canales parecen sopa de pantano lleno de toxicas flotaciones.

Caminar por sus calles es una experiencia extraña, lleno de rascacielos por todas partes la mitad construidos y la otra en construcción, centros comerciales por doquier y las marcas más exclusivas mostrándose en letreros luminosos y vitrinas, definitivamente una modernidad llamativa pero al mismo tiempo asfixiante; el ruido de las maquinas constructoras que no paran de construir y reconstruir, baches en el camino porque todas las calles las están rehaciendo, etc. Analógicamente hablando es como estar en tu casa pero con maestros todo el día, con escombros en el patio, ruido todo el tiempo, el techo abierto y polvo por todas partes.

El tema es que el país creció tan pero tan rápido que dejo a todos pillados, alcanzados por un cambio cultural brutal. Se aprecia mucha plata, las chinas a la moda, autos ultimo modelo, carreteras de 5 pistas por lado etc. Sin embargo en medio de esas mismas carreteras con un tráfico y una congestión brutal se puede ver a viejitos con unas antiquísimas bicicletas y hasta gente en carretilla cruzándose en medio de los automóviles siempre a punto de morir atropellados.

Ahora pasando a la sección rarezas pasaré a enumerar parte de las numerosas que me ha tocado ver:

Comida que camina: El día que llegamos fuimos a un restaurant al lado del hotel –sólo a mirar- , con las mesas llenas al tope, los encargados poniendo más incluso en la calle por la demanda desbordante. Vendían en unos baldes gigantes anguilas vivas, escarabajos, caracoles, ranas, y las cocinaban ahí mismito pataleando y se las comían felices. En rigor, si bien esto representa un porcentaje bajo de los restaurantes chinos de que comen rarezas las comen.

Tráfico: El respeto por el peatón no existe, siendo ochentero me es fácil rememorar el viejo juego “Frog” de una ranita que debía cruzar una larga autopista sin que la chaqueran. Aquí es lo mismo, no se porque cresta no hay en kilómetros cruces de peatones y la gente debe cruzar diez pistas evitando los autos, las bici y las motos. En un viaje que hicimos con un conductor chino le pego un topón menor a baja velocidad a una persona y estuvo a punto de atropellar a otras dos.

Buenas Amigas: Otra cosa que nos llamó la atención es que las chinitas amiguis andan de la mano como si fueran pololos, lo que en Chile pasaría como reivindicación lésbica acá simplemente es un signo de buena y cariñosa amistad.

Motos Lo más insólito de todo es que en la vereda debes andar con mucho ojo, pues las motos manejan a toda velocidad en ellas y se sienten libres de matarte si no estas atento. Porque cresta no andan sólo en la calle como el resto de los vehículos, moya.

Sex: El hotel en que estábamos tenía un piso dedicado al “Tiang Long Club”. Íbamos en el asensor con unos cinco chinitos que estaban muy perfumados y sonrientes, se abrió la puerta y afuera lo esperaban con sus kimonos una decena de chinitas que sonrientes los saludaban “heyyyyyyyy” “weiiiiiiii” “Yuiiiiiiiiiiiiiii” todos ruidos chinos inentendibles que los invitaban a la lujuria. Un hotel más o menos de cierta reputación con putación en un piso entero.

Ventaja comparativa: En este plano sexualisado los “western” somos la novedad, y te coquetean harto las orientales, el que acá quiere venir a lisiar, tiene buena fiesta, pero como me contó un chileno italiano no es llegar y abrazarse. Las chinitas tienen un alto sentido de su propio cuidado –lo que las enaltece- y si no eres respetuoso te vas de Jackie Chan de una con la tonta patada en la guata.

Bueno eso por Guangzhou en la próxima les contaré de la ultra tecnologizada ciudad de Shenzhen.

sábado, abril 15, 2006

Hong Kong: El Primer Mundo con Ojos Rasgados


Hong Kong es un territorio autónomo en el sur oriente de China dividido en 3 sectores Kowloon que es una península colindante con la China continental donde está el grueso del comercio la actividad financiera y hotelera, Hong Kong que es la isla principal del archipiélago y tan metropolitana como Kowloon y los nuevos territorios donde se encuentra la Isla de Lantau en que esta ubicado el Aeropuerto, un inmenso centro de convenciones y otras cosas más. Sorry que haga esta descripción tipo atlas pero no lo puedo evitar, mi origen profesoresco me hace mirar cartográficamente todos los lugares.

Bueno, esta región pasó reciencito no más a formar parte de la gran República Popular China en el año 1997 pues antes, durante 100 años había sido “arrendado” a Inglaterra, (puta los colonizadores frescos). Cuando se fueron los británicos se logro negociar que a pesar que el gobierno central tendría la soberanía del territorio y podría manejar su política exterior no cambiarían las leyes ni las condiciones de vida por 50 años. Esto permite hoy que los ciudadanos de Hong Kong puedan tener libertades impensadas para el resto de los chinos como tener más de un hijo, libertad de prensa, económica, cultural, religiosa etc. Seguramente los británicos negociaron ese número de años pensando que si en 50 años los burócratas comunistas habían flexibilizado el modelo económico en 50 más seguro relajarían el político. Vamos a ver. Imagínense que hace unos años atrás tuvieron un gobernador que permitió ciertas políticas restrictivas influenciado por el PC chino y la gente salió a protestar a la calle doblándole la mano a los jerarcas del PC, y chao gobernador. O sea acá “Tian an Men” nada.

Choros estos chinitos, hiper occidentalizados. Los jóvenes con pelos de colores, ropa relajada y anteojos estrafalarios, las parejas de la mano y besándose en la calle, todo súper liberal y a la vez re ordenadito. Lindas las chinitas –aunque la mía es la más linda- y la gente sonriente, simpática y amable en general. Lo malo, mmmmmmmmm harta falta de desodorante no de todos pero si de hartos. Parece que acá la gripe aviar fue provocada más por el olor a ala que por los pollitos.

Me llamó la atención –comentario al margen- que en los requeríos de la costa, a pesar de los 7 millones de habitantes, esta lleno de mejillones, lapas, cangrejos y vida marina. Buena leche por el cuidado del medio ambiente, en Chile la ultima vez que fui al San Critobal ni arañas pollito quedaban – como en mi infancia- para mostrarle a mi hijo, hasta eso lo cazan para venderlo en las tiendas de mascotas.


La tecnología y la modernidad de Hong Kong es notable, todas las islas van unidas por puentes que las conectan como si no estuviesen en medio del mar – onda mega construcciones del Discovery Chanel- , rascacielos por todas partes -ese que se ve en la foto a veces lo tapan las nubes- , metro, sistema de trenes, ferry llenos de maquinas expendedoras de ticket computarizadas y fáciles de usar, vagones que con lucecitas te muestran en que estación estas y cuanto te falta para llegar a la otra, con pantallitas LCD en cada asiento para que veas una película mientras llegas a tu destino.

Llevamos 2 días de ferias de tecnología, ya mareados de ver tanto aparato, tanto chino pidiendo tarjeta de presentación, y rompiéndonos la espalda de catálogos. En cada feria hemos llenado una maleta de viaje completita, pero ha valido la pena

jueves, abril 13, 2006

Viaje a China I: Chascarros Idiomáticos




Por cierto me imagino como la mayoría de la gente ustedes no quieren escuchar el aburrido discurso de lo bien que la pasamos en el viaje sino aquellos chascarros propios de gente no muy experta en esto que decide pegarse este viajecillo.

Pues bien uno de los temas centrales aquí es el inglés, yo llevo estudiando dos años este idioma para poder manejarme en el negocio que estamos emprendiendo. Mi hermano que algo habla me tiene en una dura prueba de expresarme por el en el viaje y además de no desentonar, por su puesto que a la broma, o sea tipo “Ya po a ver si aprendiste”, esto se suma a mi propio orgullo que me dice también “Si po a ver si aprendiste”, así que estoy a prueba todo el tiempo.

La primera real experiencia bilingüe aconteció cuando nos subimos al avión de Air Canadá para el vuelo entre Sao Paulo y Toronto, todos los pasajeros pasaban con el “Bon gia” portugués o con el “Hello” gringo… pues bien a mi se me ocurrió innovar. Eran las 20:30 y le dije a la Azafata “Good Night” pues claro en chilito se saluda de buenas noches cuando uno llega a algún lugar de noche. La azafata se mato de la risa –cresta que horrible vergüenza de entrada- y me preguntó en ingles si yo me iba de vuelta y me indicó la puerta, yo nervioso saliendo al paso le sonreí y le dije “Sorry I need to improve my english” y me fui como salvando la situación. Mi hermano, simpático el, se rió diciéndome “Partiste bien con el ingles”.

El segundo hecho de carácter idiomático comunicacional ocurrió en el aeropuerto mismo de Toronto desde donde escribo. Aquí parten de la base que te quieres fugar del aeropuerto y quedarte a vivir en Canadá. Les da lo mismo que tengas un Ticket de combinación a Hong Kong o donde sea, como el aeropuerto es bastante abierto, debes pasar por control de aduana, inmigración e incluso un par más menos formales. Todos estos oficiales no te sonríen jamás y si hablas un Ingles moderado como el mío máximo te repiten pero nunca te hablan más despacio o cambian las palabras. En ese contexto nos encontramos con el mesón del oficial de inmigración, Nisim mi hermano tiene una tendencia compulsiva y ansiosa ha hacerse cargo de todo, aunque acordamos que yo sería el ingles parlante. A él por motivos absurdos e injustificados le habían rechazado la visa candiense en primera oportunidad porque le faltaba presentar papeles relacionados con su estado de situación económica, cuestión que apenas se resolvió a 3 horas del viaje. Pues bien ahí con el oficial al frente este le preguntó porque le habían rechazado la visa en primera oportunidad yo respondí por el “he needed more papers more documents” tratando que la cosa no se complicara pero ahí el salió detrás “Because economic problems, economic problems”. Ya lo veía siendo interrogado por horas por estos simpáticos orangutanes pero el gringo no le entendió nada pudimos continuar nuestro viaje.

Bueno seguiré contando espero las próximas experiencias.