Los "Habla Difícil"

Hace unos días me tocó participar en una reunión en la cual algunos de mis interlocutores se expresaban bajo lo que yo llamo "Hablar Difícil". Es decir, cada cierto rato citaban autores de punta, manejaban y usaban elementos de cierta literatura en la cual una palabra de uso medianamente común se transformaba en un concepto que solo podía ser discutido si el receptor estaba interiorizado en ella, todo giraba en torno a lo teórico al nivel que cualquier alusión a aterrizar el punto sonaba a vulgaridad, etc.

La tendencia a usar esta "maña" no tiene que ver con la contextualización, ni con expresarse en un discurso más académico. De hecho he tenido excelentes profesores en la universidad y los mejores no eran "Habladores difíciles" sino todo lo contrario. Más bien apunto a la vieja anécdota del alumno que le pregunta por su tesis al profesor guía y este le dice:
"Su trabajo está excelente pero tiene un problema, esta muy claro muy fácil de entender, oscurézcalo un poco complíquelo y le pongo un 7".

Debo decir que esta forma de hablar me produce alergia. Y eso que en mi vida he sido parte y he pasado por varios trances en los cuales me he topado con ambientes propicios para los "Habla difícil": Colegio Latinoamericano (en menor grado), Partido de Izquierda (en mayor grado), magíster en historia (en altísimo e insoportable grado) y ahora el colegio de mi hijo (en revisión), etc.
Lo primero que me molesta es no entender. A pesar haberme movido en un ambiente universitario durante años, ser un lector asiduo y egresado del área de las C Sociales, me carga leer los libros de moda aunque sea en el ámbito de la moda intelectual. Así nací, si todos van al sur yo voy al norte, no hay caso. Por tanto yo no "Hablo difícil" de picado, porque no se hacerlo y no quiero aprenderlo.

Segundo, creo que el lenguaje es una herramienta de poder y cuando el "habla difícil" usa su repertorio esta diciendo solapadamente, "yo soy intelectual y así nos expresamos en el gremio, si te quedas fuera eres del estado llano". Similar a la actitud de muchos médicos que al dar su diagnóstico hablan de glándulas, huesos y secreciones que jamás habías oído y no se da la menor molestia en traducir de su idioma médico al español. Eso porque al igual que el "intelectual" le interesa ponerte un poquito la pata encima.

Tercero, creo que el uso de conceptos "elevados" , abstracciones y citas no hacen ni más profundo, valido ni útil el discurso, solo más elitista. Una idea se puede expresar tanto en "difícil" como en español y significa lo mismo y se gastan las mismas palabras.
cuarto creo en verdad que muchas veces el "Habla Difícil" no sabe ni entiende el mismo de lo que está hablando. Peor aun, sus colegas que asienten con la cabeza y aportan con más de lo mismo muchas veces tampoco, y como nadie se atreve a contradecirlos por no quedar como gil, se termina hablando de la cosa ninguna como si todos hubiesen estado en presencia del gran "speech".

Esto me recuerda a una polola que tuve por ahí que era fanática del cine arte, e íbamos toda la semana a una sala especializada de Viña, entre más críptica la cinta mas le atraía. Un día vimos "Fresa y Chocolate" – notable película cubana de los 90- luego de la función y como siempre, criticó maravillosamente la cinta pero al interrogarla capciosamente , y producto de una antigua sospecha, me di cuenta que no sabía ni siquiera que Fidel Castro era el presidente de Cuba, de mas está decir por tanto que no entendía ni coco los ladrillones que me invitaba a ver y todo lo hacía por pose.

Cuarto, y esto ya es una posición muy particular, pienso que normalmente lo más compelo, profundo e incluso inteligente esta mas latente en la sencillez y la simpleza que en lo rebuscado y artificioso. Esto vale para todo los aspectos de la vida, además naturalmente para el arte, la literatura, etc. En cine prefiero mil veces "Jinete de Ballenas" (la hyper recomiendo) que "El Camino de los sueños" de Lynch o lo que sea de este detestable director (se que me ganaré el odio de muchos por este ultimo comentario).

Muchas veces me he preguntado si en este aspecto estoy rotundamente equivocado, he estado a punto de comprarme el saco de libros que citan mis aludidos para ponerme a tono. Pero no me gustaría transformarme en uno de ellos. Sería una nueva traición a mi mismo y a mis queridos prejuicios.